2013年1月29日 星期二

[圖書館] 電子書網站

1. 臺大公開取用電子書

搜尋了一下各個大學圖書館和國家圖書館,發現只有臺大有蒐集和整理中文的「公開取用電子書」,其他圖書館提供的中文電子書往往會有使用範圍限制,或是只提供免費資料庫、數位典藏的連結,而非完整可閱讀全文的「書」之概念。

這項服務也確實使其成為一般網友提及免費電子書時會首先考量的資料來源之一,不過在使用時發現不管是取用方式或是資料內容都有可再進步之處。


首先,未把中文書和英文書分開。會想從國內電子書資源連結取得者應該不少是希望獲得中文資料,雖然從搜尋列中打中文可得到中文資料,但只是想進來瀏覽看看的人很容易會因為從「主題分類」點入看到一堆英文字而卻步。

其次,要進入「主題分類」後才能知道此主題分類包含哪些次分類,對於不熟悉分類體系的人而言,會增加查詢成本。

再者,搜尋結果只能依分類篩選、不能依政府資源類型或是時間篩選。然而在此蒐集的主要中文資料多半是具時效性的出國報告,一方面出國報告的目的往往是用以回應指派單位、而非面對廣大讀者群,所以一般讀者對這些電子書的興趣不一定很大;另一方面,這類出國考察如果要對讀者有意義,往往和它的時間點有關。如果此介面無法協助讀者根據資源類型和時間篩選,那圖書館事實上並沒有替讀者過濾氾濫的資訊。

最後,就我的使用心得來看,臺大的公開取用電子書比較像是把這些免費電子資源匯聚在一起而已,並沒有真正成為人和書的橋樑,因為我無法看出它設定的使用對象為何、以及為了這些對象做了哪些特別的考量,它比較像是一個中介站,幫助人從這裡轉到古騰堡計畫或是政府資源而已,然而它並沒有說明這些資料來源為何具有權威性(只說明沒有版權問題),也沒有增加這些不同資料之間的關聯性或是提供更好使用的資料閱讀環境(只是直接呈現其他資料來源提供的檔案),加上它的介面又不夠直觀,都可能使使用者不會花太多時間停留使用。

另外,我原本想挑以下這本書(其實也不算真的「書」),卻發現連結失效,還不如直接google可以更快取得,可見如果要提供電子資源一定要常常檢視和維持。

MARC 21 format for bibliographic data : including guidelines for content designation
出版者/ prepared by Network Development and MARC Standards Office, Library of Congress in cooperation with Standards and Support, National Library of Canada
出版年/2007  出處/The Library of Congress

2. 好讀

大陸雖然也有很多免費的電子書網,但是主要都是言情小說、網友自創小說等網站,因此最後都不列為選書來源,不過,不可否認我的選書對象群其實也有看小說的需求,幸好我發現了提供電子小說的「好讀」網。

這個網站是自發性的公益免費線上正體中文電子圖書館,站長有言:「網路上亂七八糟的書一大堆,需要一個大家能協力清理垃圾的回收平臺,好讀就是這樣的一個平臺。」其收書條件為:「1) 古典作品2) 絕版的書3) 不容易找到的好書4) 若不是有好讀之方便,您不會有機會去讀,或再讀的書。」我想,秉持著這樣的精神,他可謂是優秀的圖書館館員,這樣的選書條件正是他的館發政策,而他自己身為讀者也非常清楚服務對象的需求。

站內書籍都經過網友再三修訂(「為了容易區分品質,我將重新整裡校正過的稱為《經典版》,而按原書逐字核對過的為《典藏版》」),且也有修訂紀錄,站長更特別設計了適合中文書的閱讀環境以及對應不同電子書的檔案格式。另外,站內也提供有聲書,這是我覺得圖書館秉持使用者平等原則所應多加提供的。

此網站對於書籍的分類並沒有很完整的體系,只是大致依主題歸類,似乎只能憑藉漫無目的的瀏覽或是直接搜尋已知書名的方式來取得書籍,不過針對小說讀者而言,這兩種方式似乎也是他們通常採取的選書策略,基本上他們不知道書名時,往往就是根據小說主題加上作者兩個因素選擇想看的書。另外,每本書都有一段大致介紹內容或作者的文字敘述,點進去看簡介就像是站在書架前拿一本書下來大致翻翻的過程,頂多再一個動作點進去看目錄和大致內容,基本上麻煩程度不會和實體環境中相差太遠。

英文的電子書資源相較中文而言就多出許多,且提供很多不錯的服務設計,以下只選了其中一個來介紹並作為我的選書來源。


這是我覺得做得最好的電子化圖書館,可惜目前好像在中文資料只有一些些。

會覺得他做得很好是因為它同時包含了網頁、音樂、錄音、影像、書籍各種資源,而且利用一個關鍵字就能同時找到這些相同主題、不同載體的結果,我覺得這更符合未來線上圖書館的想像,雖然現在它的整理方式還有點凌亂、介面也不夠漂亮,但就內容的匯聚效果來說是很不錯的。


 另一點我覺得很棒的地方是,它開放留言和評分,而且確實有人留言。像是有人說「很高興能看到小時候愛麗絲夢遊仙境的插圖本」、「這是首令人勾起很多回憶的音樂」、「這個版本很難得,因為當時的時代背景是怎樣怎樣的」,甚至有一些人批評音質過差、說故事的人聲音難聽而另一群人跳出來辯護。在這樣的一來一往過程中,讓人可以感受到圖書館裡這些知識和人們真的是緊密相連的,曾經帶給不同的人不同的回憶和感動,甚至是因為這些館藏本身的年代久遠或過於難得,而自動吸引人們忍不住想要跳出來分享,這或許就是沉澱已久的知識自然而然產生的力量吧。


它的書籍部分其實有另一個很棒的介面open library,有聲書也和librivox合作,這兩個都是使人用了會想再來的平台,也因此能吸引更多人的參與投入或使用吧。
        On libraries : for librarians. 
        By Melvil Dewey 
        Published 1904 by Dodd, Mead & co. in New York . Written in English

這本是我想選的書,雖然是一本很古早的書了,但是杜威既然是圖書館學校的創辦人,加上這本書也指名要給圖書館員看,應該能有不少啟發。

 為了找這本書的書評,才發現其實他有最新版本。或許圖書館服務的對象就是館藏使用者,因此不會把非館藏的資訊列入目錄,但是對於使用者而言,可能會因此覺得直接去amazon或是google上搜尋可以查到所有書籍相關資料,圖書館目錄就會變成找書時的第二選擇—可能在確定只想借不想買的狀況時才會進入圖書館查詢。

如果直接去google找這本書,可以發現前五筆就是圖書館跟出版社的競爭角力,出版社提供的都是新版本,圖書館的則是這個版本,唯有google book串連起兩者,同時提供舊版和新版資訊,不過他只提供部分閱覽而已。很特別的是,部分閱覽的進行是透過搜尋,或許是讓使用者搜尋關鍵字、了解這個關鍵字在此書出現的上下文為何,以此判斷書籍符合需求的程度。

可惜的是,不管是在amazon、booklist、anobii都找不到它的評論,當現在的讀者越來越習慣先看評價文在決定下一步要做什麼的情況下,或許也會期待每本書—不論新舊、不論專業普遍性—都能有評論可以參考吧。

0 意見:

張貼留言